-
1 облигации приносящие доход
Русско-английский большой базовый словарь > облигации приносящие доход
-
2 счет доходов
-
3 bono de ingresos pagadero
• revenue bearing• revenue bonds payable• revenue centerDiccionario Técnico Español-Inglés > bono de ingresos pagadero
-
4 recaudación de ingresos
• revenue bonds payable• revenue collection• revenue curveDiccionario Técnico Español-Inglés > recaudación de ingresos
-
5 título de corto plazo por anticipación de ingresos
• revenue application notes• revenue bond• revenue bonds payableDiccionario Técnico Español-Inglés > título de corto plazo por anticipación de ingresos
-
6 Kommunalabgabenquittung
Kommunalabgabenquittung
rates receipt (Br.);
• Kommunalabgabenwesen municipal taxation;
• Kommunalangelegenheiten county business (affairs), local (Br.) (municipal, US) affairs;
• Kommunalangestellte employees of municipal governments (US);
• Kommunalanlagen municipal facilities, communal organizations;
• Kommunalanleihen municipal bonds (securities), local authority loans (bonds) (Br.), municipal stocks (Br.), corporation loans (Br.);
• kurzfristige Kommunalanleihen revenue bonds (US);
• Kommunalanleihen zur Kanalisationsfinanzierung sewer bonds;
• Kommunalarbeiter municipal worker;
• Kommunalaufgaben county affairs;
• Kommunalaufwendungen, Kommunalausgaben municipal expenses (US), local expenditure (Br.);
• Kommunalbank municipal (city) bank;
• Kommunalbeamter local government officer (Br.), local public official (Br.), county (municipal) officer (US);
• Kommunalbediensteter paid officer of a council;
• Kommunalbehörden local authorities (government) (Br.), municipal authorities (US);
• Kommunalbeitrag municipal contribution;
• Kommunalbetrieb communal enterprise, civil (municipal) enterprise, municipal undertaking (corporation, US);
• Kommunalbezirk municipal district (US), county;
• Kommunalbürgschaft local government guarantee (Br.);
• Kommunaldarlehn local authority loan (Br.), municipal loan (US);
• in Kommunaleigentum municipally owned;
• Kommunaleinnahmen, Kommunaleinkünfte revenues of the city council, local revenue (Br.);
• Kommunaleinrichtung communal organization, community facility;
• Kommunaletat, Kommunalhaushalt county general fund, local [government] budget (Br.), municipal budget (US);
• Kommunalfinanzen municipal finances (US), local government finance (Br.);
• Kommunalgrundstück community land;
• Kommunalhaushalt local budget (Br.), municipal budget.Business german-english dictionary > Kommunalabgabenquittung
-
7 bono de ingresos
• income before taxes• income bond• income bonds• revenue application notes• revenue bond• revenue bonds payable -
8 муниципальные облигации
1) Economy: dollar bonds, regional bonds2) Accounting: municipal bonds, municipal stock, revenue bonds (погашение процента и основной суммы по ним производится за счёт дохода от инвестиционного проекта, напр. стадиона или кинотеатра)3) Banking: municipals, local government bonds4) Business: bond anticipatory notesУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные облигации
-
9 Finanzvermittler
Finanzvermittler
financial agent;
• Finanzverwaltung administration of the finances, cash management, (Firma) money management, finance (fiscal) administration, (Staat) [Inland] Revenue Department (Br.), Inland Revenue Authorities (Br.), Bureau of Internal Revenue (US), taxes management;
• Finanzvorlage (parl.) money (US) (revenue) bill, Finance bill (Br.);
• Finanzvorschau financial forecast;
• Finanzvorstand finance officer, financial executive (manager), treasurer of a corporation (US), corporate treasurer (US);
• Finanzwechsel accommodation (finance, US) bill;
• kurzfristige behördliche Finanzwechsel revenue bonds (US);
• Finanzwelt financial world (community, circles), moneyed interests;
• Finanzwesen financial affairs;
• öffentliches Finanzwesen public finance, system of national finances;
• Finanzwirrwarr financial maze. -
10 облигация промышленного развития
1) Economy: industrial development bond (США), industrial revenue bond (США)2) Banking: IDB (США; industrial development bond)3) Business: industrial development bond (США, IDB), industrial revenue bonds4) Investment: industrial revenue bond (IRB)Универсальный русско-английский словарь > облигация промышленного развития
-
11 доходные облигации
Accounting: income bonds (процент выплачивается лишь при наличии. прибыли у компании), revenue bonds (погашение процента и основной суммы по ним производится за счёт дохода от инвестиционного проекта, напр. стадиона или кинотеатра)Универсальный русско-английский словарь > доходные облигации
-
12 муниципальные облигации, основная сумма и проценты по которым выплачиваются из доходов от финансируемых с их помощью проектов
Investment: municipal revenue bonds (США)Универсальный русско-английский словарь > муниципальные облигации, основная сумма и проценты по которым выплачиваются из доходов от финансируемых с их помощью проектов
-
13 облигации с выплатой процентов из определённого источника дохода
General subject: revenue bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации с выплатой процентов из определённого источника дохода
-
14 облигации, приносящие доход
Economy: revenue bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, приносящие доход
-
15 отраслевые облигации под доход
Bills: industrial revenue bondsУниверсальный русско-английский словарь > отраслевые облигации под доход
-
16 kurzfristige Kommunalanleihen
Business german-english dictionary > kurzfristige Kommunalanleihen
-
17 kurzfristige behördliche Finanzwechsel
Business german-english dictionary > kurzfristige behördliche Finanzwechsel
-
18 облигации, погашаемые из доходов больниц и других лечебных учреждений
амер. hospital revenue bondsNew russian-english economic dictionary > облигации, погашаемые из доходов больниц и других лечебных учреждений
-
19 Bundesbankgesetz
Bundesbankgesetz
Federal Reserve Act (US);
• Bundesbankpräsident [etwa] Federal Reserve chairman;
• Bundesbeamter federal officer (US);
• Bundesbediensteter federal employee (US);
• Bundesbehörde federal agency (US);
• Bundesbehörde für Luft- und Raumfahrt National Aeronautics and Space Administration (NASA) (US);
• Bundesbüro zur Durchführung von Volkszählungen Census Bureau;
• Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) German Federal Data Protection Act;
• Bundesenergiebehörde Federal Energy Administration (US);
• Bundesetat Federal Budget (US);
• Bundesfernstraße [etwa] long-distance road;
• Bundesfinanzbehörde Commissioner of Inland Revenue (Br.), Commissioner of Internal Revenue (US);
• Bundesfinanzhof [etwa] Income-Tax Appeal Tribunal;
• Bundesfinanzminister [etwa] Chancellor of the Exchequer (Br.), Secretary of the Treasury Department (US);
• Bundesforstverwaltung Forest Service (US);
• Bundesgebiet national territory;
• Bundesgesetzblatt gazette (Br.), Statutes at Large (US);
• Bundesgewalt federal power (US);
• Bundesgrenzschutzangehöriger border guard;
• Bundeshaushalt National Budget;
• Bundeshilfe federal aid (US);
• Bundeskanzler Federal Chancellor;
• Bundeskartellamt Federal Cartels Office;
• Bundeskriminalamt (BKA) Federal Office of Criminal Investigation;
• Bundesluftfahrtbehörde Federal Agency of Aviation (FAA,US);
• Bundesminister für Inneres (Österreich) Federal Minister of the Interior;
• Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Federal Ministry of Economics and Technology;
• Bundesnotenbank [etwa] Federal Reserve Bank (US), lender of last resort (Br.);
• Bundesnotenbankausweis [etwa] Exchequer returns (Br.);
• Bundesnotenbankpräsident chairman of the Federal Reserve Bank (US);
• Bundesorgan federal instrumentality (US);
• Bundesorganisation national organization (US);
• Bundespatentamt Commissioner of Patents (US);
• Bundespersonalvertretungsgesetz Civil Service Representation Act;
• Bundespost Postal Service;
• Bundespräsident President of the Federal Republic;
• Bundesrat constitutional organ, [etwa] upper chamber of the federal parliament;
• Bundesrechnungshof [etwa] Commissioner of Audits (Br.), General Accounting Office (US);
• Bundesrechtsanwaltsordnung [etwa] Solicitors Act (Br.);
• Bundesregierung Federal Government (US);
• Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany;
• Bundesschätze, Bundesschatzwechsel [etwa] British savings bonds, United States note;
• Bundesschatzmeister [etwa] Register of the Treasury (US);
• Bundesschatzscheine [etwa] British savings bonds;
• Bundesschifffahrtsbehörde Federal Maritime Commission (US);
• Bundesschuldbuch National Debt Register;
• Bundesschuldbuchforderungen debt register claims;
• Bundesschuldenverwaltung [etwa] National Debt Commissioner (Br.), Debt Management (US);
• Bundessozialgericht [etwa] Local Appeal Tribunal (Br.);
• Bundessozialhilfegesetz [etwa] National Assistance Act (Br.), Federal Insurance Contribution Act (US);
• Bundessparkassenverband National Association of Savings Banks (US);
• Bundesstaat federal (federated) state (US). -
20 дохід
чincome; (заробіток, надходження) emoluments, earnings, proceeds; profit, return ( прибуток); finance ( фінанси), incomings, issue; ( державний) revenueваловий дохід — gross profit/receipts
дохід від землі — return on land, return to land; emblements
дохід на капітал — capital gain, yield of capital, yield on capital, dividends per capital
річний дохід — annual income; ( державний) annual revenue
приносити дохід — to be profitable, to bring in an income
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revenue bonds — are bonds issued by governments, authorities, or public benefit corporations that are guaranteed by the revenue flow of the issuing agency.The Supreme Court decision of Pollock versus Farmer s Loan and Trust Company of 1895 initiated a wave or… … Wikipedia
revenue bonds — Type of bond issued by a state or local government repayable by the particular unit of government which issues it. Also, a bond issued for a specific public purpose such as the construction or maintenance of a bridge and repayable from income… … Black's law dictionary
revenue bonds — Loans in which the principal and interest are payable from the earnings of the project financed by the loan. They are sometimes issued in the USA by municipalities, to finance such projects as toll bridges … Accounting dictionary
revenue bonds — Loans in which the principal and interest are payable from the earnings of the project financed by the loan. They are sometimes issued in the USA by municipalities, to finance such projects as toll bridges … Big dictionary of business and management
Municipal Revenue Bonds — Municipal Revenue BondsThe Supreme Court of the United States decision of Pollock v. Farmers Loan Trust Co. of 1895 initiated a wave or series of innovations for the financial services community in both tax treatment and regulation from… … Wikipedia
Industrial Development Revenue Bonds - IDRBs — Municipal debt securities issued by a government agency on behalf of a private sector company and intended to build or acquire factories or other heavy equipment and tools. Industrial Development Revenue Bonds are issued by a government to assist … Investment dictionary
Revenue bond — A revenue bond is a special type of municipal bond distinguished by its guarantee of repayment solely from revenues generated by a specified revenue generating entity associated with the purpose of the bonds, rather than from a tax. Unlike… … Wikipedia
revenue bond — a bond issued, as by a municipal utility, to finance a specific project, the income from which will be used for repaying the bond. Cf. general obligation bond. [1855 60] * * * or limited obligation bond Bond issued by a municipality, state, or… … Universalium
Revenue Bond — A municipal bond supported by the revenue from a specific project, such as a toll bridge, highway, or local stadium. This differs from general obligation bonds, which can be repaid through a variety of tax sources. Revenue bonds are only payable… … Investment dictionary
Revenue bond — A bond issued by a municipality to finance either a project or an enterprise where the issuer pledges to the bondholders the revenues generated by the operating projects financed, for instance, hospital revenue bonds and sewer revenue bonds. The… … Financial and business terms
revenue bond — A bond issued by a municipality to finance either a project or an enterprise in which the issuer pledges to the bondholders the revenues generated by the operation of the projects financed. Examples are hospital revenue bonds and sewer revenue… … Financial and business terms